60 butterflies were recorded flying in Colorado in August in our iNaturalist sample; 12 of the top 50 are at their peak this month. The list is ranked by number of research-grade observations.
Top butterflies in August

Monarch

Common Checkered-Skipper
Woodland Skipper

Two-tailed Swallowtail

Painted Lady

Weidemeyer's Admiral

Rocky Mountain Parnassian

Small White

Gray Hairstreak

Mormon Fritillary

Small Wood-Nymph

American Branded Skipper
All butterflies flying in Colorado in August
| # | Species | Scientific name | Family | Obs. | Peak in state |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Monarch | Danaus plexippus | Brush-footed Butterflies | 851 | Sep (rising) |
| 2 | Common Checkered-Skipper | Burnsius communis | Skippers | 626 | Aug (peak) |
| 3 | Woodland Skipper | Ochlodes sylvanoides | Skippers | 611 | Aug (peak) |
| 4 | Two-tailed Swallowtail | Papilio multicaudata | Swallowtails and Parnassians | 511 | Jul (past peak) |
| 5 | Painted Lady | Vanessa cardui | Brush-footed Butterflies | 505 | Sep (rising) |
| 6 | Weidemeyer's Admiral | Limenitis weidemeyerii | Brush-footed Butterflies | 445 | Jul (past peak) |
| 7 | Rocky Mountain Parnassian | Parnassius smintheus | Swallowtails and Parnassians | 435 | Jul (past peak) |
| 8 | Small White | Pieris rapae | Whites, Yellows, and Sulphurs | 353 | Jul (past peak) |
| 9 | Gray Hairstreak | Strymon melinus | Gossamer-winged Butterflies | 344 | Aug (peak) |
| 10 | Mormon Fritillary | Argynnis mormonia | Brush-footed Butterflies | 299 | Aug (peak) |
| 11 | Small Wood-Nymph | Cercyonis oetus | Brush-footed Butterflies | 278 | Jul (past peak) |
| 12 | American Branded Skipper | Hesperia colorado | Skippers | 256 | Aug (peak) |
| 13 | Variegated Fritillary | Euptoieta claudia | Brush-footed Butterflies | 231 | Jul (past peak) |
| 14 | Reakirt's Blue | Echinargus isola | Gossamer-winged Butterflies | 220 | Jul (past peak) |
| 15 | Viceroy | Limenitis archippus | Brush-footed Butterflies | 219 | Aug (peak) |
| 16 | Mourning Cloak | Nymphalis antiopa | Brush-footed Butterflies | 206 | Apr (past peak) |
| 17 | Peck's Skipper | Polites peckius | Skippers | 204 | Aug (peak) |
| 18 | Aphrodite Fritillary | Argynnis aphrodite | Brush-footed Butterflies | 179 | Jul (past peak) |
| 19 | Field Crescent | Phyciodes pulchella | Brush-footed Butterflies | 178 | May (past peak) |
| 20 | Hoary Comma | Polygonia gracilis | Brush-footed Butterflies | 172 | Jul (past peak) |
| 21 | Orange Sulphur | Colias eurytheme | Whites, Yellows, and Sulphurs | 166 | Jul (past peak) |
| 22 | Checkered White | Pontia protodice | Whites, Yellows, and Sulphurs | 163 | Jul (past peak) |
| 23 | Common Wood-Nymph | Cercyonis pegala | Brush-footed Butterflies | 158 | Jul (past peak) |
| 24 | Dainty Sulphur | Nathalis iole | Whites, Yellows, and Sulphurs | 156 | Oct (rising) |
| 25 | Melissa Blue | Plebejus melissa | Gossamer-winged Butterflies | 153 | Jul (past peak) |
| 26 | Red Admiral | Vanessa atalanta | Brush-footed Butterflies | 146 | Jun (past peak) |
| 27 | Black Swallowtail | Papilio polyxenes | Swallowtails and Parnassians | 133 | Jul (past peak) |
| 28 | Milbert's Tortoiseshell | Aglais milberti | Brush-footed Butterflies | 102 | Jul (past peak) |
| 29 | Green Comma | Polygonia faunus | Brush-footed Butterflies | 101 | Aug (peak) |
| 30 | Greenish Blue | Icaricia saepiolus | Gossamer-winged Butterflies | 97 | Jul (past peak) |
| 31 | Margined White | Pieris marginalis | Whites, Yellows, and Sulphurs | 93 | Jul (past peak) |
| 32 | Blue Copper | Tharsalea heteronea | Gossamer-winged Butterflies | 93 | Jul (past peak) |
| 33 | Taxiles Skipper | Lon taxiles | Skippers | 89 | Jul (past peak) |
| 34 | Queen | Danaus gilippus | Brush-footed Butterflies | 88 | Sep (rising) |
| 35 | Pine White | Neophasia menapia | Whites, Yellows, and Sulphurs | 71 | Aug (peak) |
| 36 | Purplish Copper | Tharsalea helloides | Gossamer-winged Butterflies | 64 | Sep (rising) |
| 37 | Clouded Sulphur | Colias philodice | Whites, Yellows, and Sulphurs | 61 | Sep (rising) |
| 38 | Common Sootywing | Pholisora catullus | Skippers | 52 | Jun (past peak) |
| 39 | Western Pygmy-Blue | Brephidium exilis | Gossamer-winged Butterflies | 51 | Sep (rising) |
| 40 | Marine Blue | Leptotes marina | Gossamer-winged Butterflies | 51 | Sep (rising) |
| 41 | Great Spangled Fritillary | Argynnis cybele | Brush-footed Butterflies | 51 | Jul (past peak) |
| 42 | Gorgone Checkerspot | Chlosyne gorgone | Brush-footed Butterflies | 50 | Jun (past peak) |
| 43 | American Lady | Vanessa virginiensis | Brush-footed Butterflies | 43 | Oct (rising) |
| 44 | Anise Swallowtail | Papilio zelicaon | Swallowtails and Parnassians | 40 | Jun (past peak) |
| 45 | Huron Skipper | Atalopedes huron | Skippers | 39 | Sep (rising) |
| 46 | Least Skipper | Ancyloxypha numitor | Skippers | 38 | Aug (peak) |
| 47 | Question Mark | Polygonia interrogationis | Brush-footed Butterflies | 37 | Aug (peak) |
| 48 | Pearl Crescent | Phyciodes tharos | Brush-footed Butterflies | 36 | Aug (peak) |
| 49 | Satyr Comma | Polygonia satyrus | Brush-footed Butterflies | 30 | Jul (past peak) |
| 50 | Common Buckeye | Junonia coenia | Brush-footed Butterflies | 29 | Oct (rising) |